GALA SOBOL In June 1994. 1994. Ink and watercolor on paper. 12,8x10 (5 x 4 in) // В червні 1994 року. 1994. Туш, акварель папір. 12,8x10

Post #67 // Повідомлення №67

GALA SOBOL  In June 1994. 1994. Ink and watercolor on paper. 12,8x10 (5 x 4 in) // В червні 1994 року. 1994. Туш, акварель, папір. 12,8x10

GALA SOBOL In June 1994. 1994. Ink and watercolor on paper. 12,8×10 (5 x 4 in) // В червні 1994 року. 1994. Туш, акварель, папір. 12,8×10

 

***

Once, 20 years ago,
Yaroslav gave me a very big bouquet of pink peonies.
We were sitting with them on the bench,
and around peonies, peonies, peonies were flowering too.
It was June.

 

***

Одного разу, 20 років тому,
Ярослав подарував мені дуже великий букет рожевих півоній.
Ми сиділи з ними на лавочці,
А навкруги теж квітли півонії, півонії, півонії.
Був червень.

 

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *