Post #3 // Повідомлення №3

Friends!
We would like to start with something joyful and pleasant.

Друзі!
Хотілося б розпочати з чогось радісного і приємного.

GALA SOBOL September. 2000. Mixed media. 21×29,7 (8 1/4 x 11 7/8 in) // Вересень. 2000. Мішана техніка. 21×29,7

GALA SOBOL October. 2000-2001. Mixed media. 21×29,7 (8 1/4 x 11 7/8 in) // Жовтень. 2000-2001. Мішана техніка. 21×29,7

“September” and “October” are memories of childhood, happy holidays, which I spent with my grandmother and grandfather. Their home was surrounded by gardens and parks, where I went walking for a long time. And so these perfect autumn park and September garden full of fruits and flowers have appeared. Almost like in paradise.

«Вересень» та «Жовтень» – це згадки про дитинство, про щасливі канікули, які я проводила у бабусі та дідуся. Їхня оселя була оточена садами та парками, де я подовгу гуляла тоді. Так і з’явився цей ідеальний осінній парк та вересневий сад, переповнений плодами та квітами. Майже як в раю.