Post #74 // Повідомлення №74

/in

Poster to the movie “To Have and Have Not” (1944, USA). Directed by Howard Hawks // Афіша до кінофільму «Мати й не мати» (1944, США). Режисер Говард Гоукс

Poster to the movie “To Have and Have Not” (1944, USA).
Directed by Howard Hawks

Афіша до кінофільму «Мати й не мати» (1944, США).
Режисер Говард Гоукс


Post #73 // Повідомлення №73

/in

GALA SOBOL Self-portrait July 21, 1995. 1995. Ink on paper. 19x13 (7 1/2 x 5 1/8 in) // Автопортрет 21 липня 1995 року. 1995. Туш, папір. 19x13

GALA SOBOL Self-portrait July 21, 1995. 1995. Ink on paper. 19×13 (7 1/2 x 5 1/8 in) // Автопортрет 21 липня 1995 року. 1995. Туш, папір. 19×13

 

Yaroslav went away on business for 2 months.
I miss, and I’m drawing Yaroslav.

Ярослав поїхав у справах на 2 місяці.
Я сумую і малюю Ярослава.

 

Post #72 // Повідомлення №72

/in

GALA SOBOL Mama and daughter. 2004-2014. Mixed media. 21 x14,6 (8 1/4 x 5 3/4 in) // Мама та доня. 2004-2014. Мішана техніка. 21 x14,6

GALA SOBOL Mama and daughter. 2004-2014. Mixed media. 21 x14,6 (8 1/4 x 5 3/4 in) // Мама та доня. 2004-2014. Мішана техніка. 21 x14,6


Like two flowers.

Як дві квіточки.


Post #71 // Повідомлення №71

/in

GALA SOBOL The famous young Hollywood screenwriter in the time when he isn't writing, because there isn't the inspiration. 2014. Mixed media. 19x13 (7 1/2 x 5 1/8 in) // Молодий відомий голлівудський сценарист, коли йому не пишеться. 2014. Мішана техніка. 19x13

GALA SOBOL The famous young Hollywood screenwriter in the time when he isn’t writing, because there isn’t the inspiration. 2014. Mixed media. 19×13 (7 1/2 x 5 1/8 in) // Молодий відомий голлівудський сценарист, коли йому не пишеться. 2014. Мішана техніка. 19×13

 

The famous young Hollywood screenwriter in the time when he isn’t writing, because there isn’t the inspiration

Around stars are shining; you are greeted like a Star.
But you are sad.
You don’t know if it all is still your, or not any more.

 

Молодий відомий голлівудський сценарист, коли йому не пишеться

Навкруги зірки сіяють; тебе зустрічають, як зірку.
А ти сумний.
Бо не знаєш, все це твоє, чи вже ні.